Sadece son zamanlarda rahatsız edici haberlerinizi doldurmamış olmanız halinde, Güney Afrika'da bir ramen dükkanının sahipleri “Misohawni” diye adlandırdıklarını anladıktan sonra özür diledi - oops, sürpriz! - Bir Asya restoranı için oldukça bariz bir ırkçı isim. Restoranın Facebook sayfasına gönderilen bir açıklamada, Ryan Vermaak ve Fabio Di Cosmo, yakın zamanda aldıkları geri bildirimi kabul ettiler ve “çok üzgün” olduklarını ve restoranın yeniden markalanacağını söylediler. Güncelleme: Bustle'ye yazılan bir bildiride, Vermaak ve Di Cosmo şöyle dedi: "İsim yanlıştı, seçmemizin sebebi yanlıştı, kısacası yanılıyorduk." Ayrıca şu anda yeniden markalaşma üzerinde çalıştıklarını ve " Gelecek hafta boyunca yeni bir şeyler yap. "

Facebook ifadesinin bir kısmı şöyle okur:

Tayvan doğumlu, Güney Afrika merkezli yazar Ming-Cheau Lin tweetledi, “Bir grup insan bunu tartıştı ve tamamladı. Beni öldüren de bu! Kimse bunun kötü bir fikir olduğunu düşünmedi! ”

İlk olumsuz ilgiden sonra, Mashable, restoranın Facebook sayfasının kaldırıldığını belirtti. Ancak, artık Facebook sayfasının URL'sinin “Facebook.com/Misohawni” den “Facebook.com/MisoRamenAmen” e dönüştüğü görülüyor.

Restoranın ifadesine sahip olan sabitlenmiş Facebook yayınında, "Yeni sayfa yenilendiğinde, bu sayfa açık kalacak." Ancak, yayın yeniden markalama için bir zaman çizelgesinden bahsetmiyor.

Sahipler, geri tepmeyi, yeniden markalamayı ilerledikçe bir “öğrenme deneyimi” olarak kullanmayı planlıyorlar. Restoranın Facebook postası devam ederken:

Restoranın Facebook bildirisi, önceki çalışmalarında sahiplerinin “kadınlara ve tüm ırklardan insanlar için güvenli ve kapsayıcı olan mekanlar ve deneyimler yaratmaya çalıştıklarını” da ekliyor: “Restoranımızla olan niyetimiz her zaman ve hala aynısını yap."

(Bustle, bu çalışmanın örneklerine veya orijinal ismine ve yeniden markalandırılmasına ilişkin başka bir açıklama için restorana ulaşmıştır. Güncelleme: Restoran, herhangi bir etkinlik ortağını etkilemeyecek veya olumsuz etkilemeyecek belirli olayları işaret etmemek gerektiğini söyledi. )

Umarız, yeniden yapılanma, ilk adının ırkçı ve cinsiyetçi etkilerini, bir sonraki “popüler kültür referanslarını” biraz daha akıllıca seçen sahipler tarafından düzeltecek.